1. Arabic into Latin in the Middle Ages
پدیدآورنده : / Charles Burnett
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language - Translating into Latin - History - To 1500,Translating and interpreting - Europe - History - To 1500,Arabic prose literature - Translations into Latin - History and criticism,Science - Islamic Empire - History,Europe - Intellectual life - To 1500,زبان عربی - ترجمه به لاتین - تاریخ - از آغاز تا۱۵۰۰ ,ترجمه - اروپا - تاریخ - از آغاز تا۱۵۰۰ ,نثر عربی - ترجمه به لاتین - تاریخ و نقد,علوم - کشورهای اسلامی - تاریخ,اروپا - زندگی فرهنگی - از آغاز تا۱۵۰۰
رده :
PJ6403
.
B87A7
2009
2. Contextualizing Translation Theories
پدیدآورنده : \ By Mohammed Farghal and Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه
رده :
E-Book
,
3. Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts
پدیدآورنده : \ By Alsayed M. Aly Ismail
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating,Translating and interpreting,زبان عربی -- ترجمه,ترجمه
رده :
E-Book
,
4. Interpreter's Thematic Dictionary: Political, Diplomatic, Technical, Medical, Accounting, Commercial, Economic, Finsncial, Military, Legal and Islamic Studies Expressions : English - Arabic with General English-Arabic & Arabic-English Indices
پدیدآورنده : / Hussein Abdul-Raof,معجم الترجمه الفوریه الموضوعی انکلیزی - عربی : للتعابیر السیاسیه و الدبلوماسیه و العلمیه و الفنیه و الطبیه و المحاسبیه و التجاریه و الاقتصادیه و المالیه و العسکریه و القانونیه و الدراسات الاسلامیه :Title on cover in Arabic.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language - Dictionaries - Arabic,English language - Translating into Arabic,Arabic language - Dictionaries - English,Arabic language - Translating into English,Translating and interpreting - Dictionaries,زبان انگلیسی - واژه نامه ها - عربی,زبان انگلیسی - ترجمه به عربی,زبان عربی - واژه نامه ها - انگلیسی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی,ترجمه و تفسیر - واژه نامه ها
رده :
PJ6640
.
A23I5
2005
R
5. <The> Georgetown Guide to Arabic–English Translation
پدیدآورنده : \ Mustafa Mughazy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting -- Philosophy,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه -- فلسفه
رده :
E-Book
,
6. <The> Routledge Course in Translation Annotation
پدیدآورنده : \ Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting -- Arab countries,Arabic language -- Translating.,ترجمه -- کشورهای عربی ,زبان عربی -- ترجمه
رده :
E-Book
,
7. Translation and the Manipulation of Difference
پدیدآورنده : \ Tarek Shamma
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English -- History -- 19th century.,Translating and interpreting -- Political aspects -- England -- History -- 19th century.,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی -- تاریخ -- قرن ۱۹,ترجمه -- جنبه‌های سیاسی -- انگلستان -- تاریخ -- قرن ۱۹
رده :
E-Book
,
8. الگوهای ارزیابی ترجمه (با تکیه بر زبان عربی)
پدیدآورنده : / تالیف شهریار نیازی، زینب قاسمی‌اصل,نیازی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه, -- Translating,a01,a02
رده :
LGR
۴۴۵ ۳۹۴۱ ۱۳۹۷
9. الگوهای ارزیابی ترجمه (با تکیه بر زبان عربی)
پدیدآورنده : / تالیف شهریار نیازی، زینب قاسمی‌اصل,نیازی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه, -- Translating,a01,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۹
الف
۷ ۱۳۹۷
10. بوطیقای ترجمه
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری,اصغری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ب
۹ ۱۴۰۰
11. بوطیقای ترجمه
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری,پشت جلد به انگلیسی: Javad Asghari. Poetics of translation.,اصغری
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ب
۹ ۱۴۰۰
12. بوطیقای ترجمه
پدیدآورنده : / تالیف: جواد اصغری,پشت جلد به انگلیسی: Javad Asghari. Poetics of translation.,اصغری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶،
ب
۸
13. بوطیقای ترجمه
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری,اصغری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
LGR
۴۴۵ ۴۴۴۰ ۱۴۰۰
14. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : جواد اصغری، مریم علی یاری,اصغری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a06,a06,a08,a08
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ج
۵ ۱۳۹۴
15. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
16. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
17. دروس فی علم‌الترجمه
پدیدآورنده : / تالیف انور پنام.,پنام
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,زبان عربی,Arabic language,فارسی,Persian language, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
P
۳۰۶
/
د
۴
پ
۹
18. دروس فی علم‌الترجمه
پدیدآورنده : / تالیف انور پنام.,پنام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,زبان عربی,Arabic language,فارسی,Persian language, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
P
۳۰۶
/
د
۴
پ
۹
19. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رض‍ا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
20. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رض‍ا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
